/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

about

Born In The USA es sin duda alguna la primera canción que la mayoría de los fans de Argentina y Latinoamérica escucharon para entrar al mundo de Bruce. Aquellas primeras sensaciones fueron esa energía desbordante del Boss, tan llena de rebeldía y pasión. Las Trampas de Lily logran captar todas esas sensaciones y ponerlas en un lugar sublime, fusionando las distintas versiones del Born: la del álbum, la acústica para el Nebraska y la del live, con un despliegue musical y de estilos que se permite combinarla con el más puro rock and roll argentino, en una armonía que inspira y emociona.

lyrics

Una de las canciones más controvertidas y menos entendidas de Bruce. Es un crítica abierta a la guerra y su significado desgarrador para la existencia del hombre, pero también es una postura que intenta mostrarle un espejo incómodo a aquellas sociedades que no se hacen cargo de los monstruos que generan, siendo indiferentes a aquellos que han perdido su humanidad en semejante locura, dándoles las espalda.



Nací en un pueblo
de mala muerte.

La primera patada que recibí
fue cuando caí al suelo.

Acabas como un perro al que
le han dado demasiados palos.
Hasta que pasas
media vida cubriéndote.

Nacido en Estados Unidos,
yo nací en Estados Unidos.
Yo nací en Estados Unidos,
nacido en Estados Unidos.

Me metí en problemas en el pueblo.
Así que me pusieron
un rifle en mi mano.

Me enviaron a
un país extranjero...
para que matara
hombres amarillos.

Nacido en Estados Unidos,
yo nací en Estados Unidos.
Yo nací en Estados Unidos,
nacido en Estados Unidos.

Vuelvo a la refinería
de mi pueblo.

El capataz me dice:
"Hijo, si dependiera de mí...".

Fui a la Administración
de Veteranos de Guerra.

Me dijeron:
"Hijo, ¿no lo entiendes?".

Tenía un hermano
en Khe Sahu.

Luchando contra
el Viet Cong.

Ellos aún están allí,
pero él ha muerto.

Él tenía una mujer en Saigón
a la que amaba.

Ahora tengo una foto
de él en sus brazos.

A la sombra de
la penitenciaría.

Cerca de los fuegos de gas
de la refinería.

Llevo diez años
quemando la carretera.

Sin sitio adonde huir,
no tengo adonde ir.

Nacido en Estados Unidos,
yo nací en Estados Unidos.
Nacido en Estados Unidos,
soy un hombre sin futuro
en los Estados Unidos.

Nacido en Estados Unidos,
yo nací en Estados Unidos.
Nacido en Estados Unidos,
soy un hombre tocando rock
en los Estados Unidos.

credits

from Latin Am​é​rica Sings To The Boss -EP-, released December 27, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Greetings image

Greetings La Plata, Argentina

contact / help

Contact Greetings

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Born In The USA, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now